“Nadie podrá asegurar que el valenciano y el mallorquín sean dialectos del catalán”

L’historiador Carreras i Candi (1862-1937), en son estudi sobre “El Lenguaje Valenciano”, afirma: “…nadie podrá asegurar que el valenciano y el mallorquín sean dialectos del catalán en el verdadero sentido de la palabra. Los tres se han desarrollado con absoluta simultaneidad de tiempo y divergencias”.

“Nuestro juicio es aceptar una distinción racional entre valenciano, catalán y mallorquín, así en lo que concierne a sus variedades lingüísticas y también a su procedencia, no absoluta según opina Antonio Canals en la traducción del Valerio Máximo, escribía en 1395: L’e tret de latí en nostra vulgada lengua materna valenciana axí breu com he pogut. Jatsesia que altres lagen tret en lengua catalana”.

Fco. Carreras y Candi: “El Lenguaje Valenciano”, publicat en la Geografía general del Reino de Valencia, págs. 553 i 555 (1920-1927).

 

Image: La Vanguardia.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

A %d blogueros les gusta esto: