Edicions Mosseguello presentarà el pròxim dia 18 de decembre en Valéncia, els llibres «La Restauracio de la Personalitat Valenciana de Francesc Martínez i Martínez» i «Quatre contes i un poema en Llengua Valenciana de Vicent Blasco Ibáñez»
La presentació tindrà lloc en Cruz del Sur Shambala (Carrer de Campoamor, n° 57) a les 19:30h i per a poder assistir es tindrà que fer baix reserva, reomplint el següent formulari que vos facilitem en l’enllaç: https://forms.gle/vqJJFBpG4RB4rJts5
Tant Edicions Mossseguello com el Rogle Constanti Llombart, recorden que l’acte tindrà totes la mesures de seguritat sanitàries possibles i complirà la distància social entre tots els assistents.
QUATRE CONTES I UN POEMA EN LLENGUA VALENCIANA DE VICENT BLASCO IBÁÑEZ…
En la present publicació el Rogle Constanti Llombart ha volgut fer un homenage al gran escritor Vicent Blasco Ibáñez, donant a conéixer una faceta pràcticament desconeguda i de la que se fan escasses referències quan de resenyar la seua obra se tracta.
Es conegut que Blasco és un dels millors novelistes en llengua castellana, no ho és tant que les seues primeres incursions en la narrativa les fera en llengua valenciana, de lo qual els quatre contes que ací se publiquen en són una bona prova. Més estrany resulta el Blasco poeta, i ademés en est idioma, pero el fet de trobar-nos en disposició de consultar determinats archius particulars nos ha revelat que arribà a compondre un poema en pretensions, puix anava destinat a ser presentat en l’edició dels Jocs Florals de l’any 1883; es tracta del poema “Avant”, que és un cant al progrés i a la modernitat, en el que se nos revela un Blasco poeta gens conegut.
El llector podrà fruir ara d’esta poesia i de les quatre narracions, en les que s’ha fet una actualisació ortogràfi ca per a facilitar la llectura. Dos dels relats, ambientats en l’época de la Valéncia musulmana, plantegen: el primer, una qüestió d’honor, i el segon, una venjança calculada. El tercer és de caràcter històric sobre un fet rellevant, puix s’enquadra en la revolta de les Germanies. L’últim és un “conte de l’horta”, en el qual la sàtira i l’humor són els ingredients bàsics.
LA RESTAURACIO DE LA PERSONALITAT VALENCIANA DE FRANCESC MARTÍNEZ I MARTÍNEZ…
El Rogle Constanti Llombart, en la fi nalitat de donar a coneixer i difondre documents que tingueren la seua importancia en el moment en que se gestaren, que no han perdut vigencia i que son testimoni de la valencianitat dels seus continguts i autors, presenta en esta edicio una conferencia inedita de l’ilustre altea Francesc Martínez i Martínez. El llavors membre del Centre de Cultura Valenciana (actual RACV) participà en el cicle de conferencies que la Diputacio de Valencia organisà, entre decembre de 1918 i giner de 1919, baix el titul generic “Por la Autonomía”.
L’erudit conferenciant disertà en aquell cicle sobre l’idioma, la seua autoctonia i el dret a la coofi cialitat de les llengües valenciana i castellana; sobre l’ensenyança i de la necessitat d’incorporar la llengua valenciana al proces formatiu; parlà dels funcionaris que han d’atendre a la ciutadania valenciana i de llegislacio, sense deixar de banda temes com les infraestructures i, per supost, el dret a l’autonomia, la qual solicitava fervorosament puix entenia que havia de ser la via per a “la restauracio de la personalitat valenciana”.
En esta edicio volem rendir homenage al gran estudios que fon Francesc Martínez i Martínez, del que poc s’enrecorden les institucions ofi cials; un home que deixà ben assentades les bases per a l’estudi sistematic i cientific del folclore, de les costums i tradicions valencianes; un valencià a qui li devem una de les coleccions cervantines mes importants que existixen i un enamorat de la llengua i cultura valencianes, defensor a ultrança de l’identitat valenciana.
